-
1 первичная упаковка
1) General subject: inner pack, inner packaging, primary packaging2) Engineering: immediate package (предназначенная для непосредственной упаковки продукта), primary package (предназначенная для непосредственной упаковки продукта)3) Pharmacology: primary container4) Perfume: prepackaging5) Business: original package, original packing6) EBRD: immediate containerУниверсальный русско-английский словарь > первичная упаковка
-
2 внутренняя упаковка
1) General subject: inner packaging (упаковка, которая находится в непосредственном контакте с изделием), inner pack, primary packaging2) Economy: inner wrapping, interior packing3) Perfume: primary package4) Business: inside packingУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя упаковка
-
3 Материалы для первичной упаковки медикаментов (ISO 15378:2006)
Pharmacology: Primary packaging materials for medicinal productsУниверсальный русско-английский словарь > Материалы для первичной упаковки медикаментов (ISO 15378:2006)
-
4 Материалы для первичной упаковки медикаментов
Pharmacology: (ISO 15378:2006) Primary packaging materials for medicinal productsУниверсальный русско-английский словарь > Материалы для первичной упаковки медикаментов
-
5 PI
priority interrupting channel — канал приоритетного прерывания (используется в устройстве управления СПД ВМС США NTDS); см. NNC -
6 требование(я)
requirement(s)
специальные требования к руководству по ремонту двигателя. — special requirements for епgine overhaul manual.
- заказчика — customer's request
- к балансировке (самолета) — trim requirement(s)
самолет должен отвечать требованиям к балансировке, после балансировки (на заданном режиме), без дальнейшего вмешательства со стороны летчика или автопилота в управление (основное или вспомогательное) самолетом. — each airplane must meet the trim requirements after being trimmed, and without further pressure upon, or movement of, either the primary controls or their corresponding trim controls by the pilot or the automatic pilot.
- к конструкции ла, его систем и агрегатов (глава нлг) — design and construction
- к контровке проволокой — lockwire requirement(s)
- к прочности — strength requirement(s)
в требованиях к прочности рассматриваются эксппуатационные и расчетные нагрузки. — strength requirements are specified in terms of limit loads and ultimate loads.
- летной годности — airworthiness requirements
-, основное — basic requirement
- no упаковке авиационного имущества, поставляемого авиалиниям — specifications for packaging of airline suppliers
-, современные — present day requirements
to be fully consistent with present day requirements.
-, техническое — technical requirement
-, технические (условия) — specifications
-, эксплуатационное доказательство соответствия т. (напр., прочности) по т. (заказчика) — operational requirements (or) proof of compliance with (strength) requirements at request of (customer), on customer's request
соответствие т. — compliance with the requirement
доводить (дорабатывать) до уровня современных т. — bring up-to-date
отвечать (соответствовать, удовлетворять) т. — meet the requirement
предоставляться по т. — be available on request
приводить в соответствие с действующими т. — bring up-to-dateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > требование(я)
См. также в других словарях:
primary packaging — pirminė pakuotė statusas Aprobuotas sritis atliekos apibrėžtis Pakuotė, kuri kartu su gaminiu sudaro prekinį vienetą ir pateikiama vartotojams ar gaminio naudotojams. atitikmenys: angl. primary packaging; sales packaging vok. Erstverpackung;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
primary packaging of food supplement or food for specific nutritional purpose — pirminė maisto papildo ar specialiojo maisto pakuotė statusas Aprobuotas sritis pasienio veterinarinė kontrolė apibrėžtis Pakuotė, kuri kartu su maisto papildu ar specialiuoju maistu sudaro prekinį vienetą ir pateikiama vartotojams ar gaminio… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Packaging and labelling — Packaging is the science, art and technology of enclosing or protecting products for distribution, storage, sale, and use. Packaging also refers to the process of design, evaluation, and production of packages. Package labelling (BrE) or labeling … Wikipedia
Food packaging — is packaging for food. It requires protection, tampering resistance, and special physical, chemical, or biological needs. It also shows the product that is labeled to show any nutrition information on the food being consumed.Food packaging s… … Wikipedia
sales packaging — pirminė pakuotė statusas Aprobuotas sritis atliekos apibrėžtis Pakuotė, kuri kartu su gaminiu sudaro prekinį vienetą ir pateikiama vartotojams ar gaminio naudotojams. atitikmenys: angl. primary packaging; sales packaging vok. Erstverpackung;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Child-resistant packaging — or C R packaging is special packaging used to reduce the risk of children ingesting dangerous items. This is often accomplished by the use of a special safety cap. It is required by regulation for prescription drugs, over the counter… … Wikipedia
Bovine leukaemia virus RNA packaging signal — This family represents the bovine leukaemia virus RNA encapsidation (packaging) signal which is essential for efficient viral replication. [cite journal | last = Mansky | first = LM | coauthors = Gajary LC | year = 2002 | title = The primary… … Wikipedia
PIATS — (Product Identification, Authentication and Tracking System) is a barcoding system, mainly used in China.PIATS barcode printing requirements* A unique variable barcode printed or applied onto each primary/secondary package. * Barcode type:… … Wikipedia
Carbon monoxide — chembox Name = Carbon monoxide ImageFileL1 = Carbon monoxide 2D.svg ImageSizeL1 = 100px ImageNameL1 = Structure of the carbon monoxide molecule ImageFileR1 = Carbon monoxide 3D vdW.png ImageSizeR1 = 120px ImageNameR1 = Space filling model of the… … Wikipedia
BK Chicken Fries — Foodbox name = BK Chicken Fries serving size = 6pc, 9pc, 12pc 114g, 157g, 228g calories = 340, 470, 680 calories from fat = 210, 280, 420 total fat = 24g, 31g, 48g saturated fat = 4½g, 6g, 9g trans fat = 3g, 4½g, 6g cholesterol = 40mg, 55mg, 80mg … Wikipedia
Erstverpackung — pirminė pakuotė statusas Aprobuotas sritis atliekos apibrėžtis Pakuotė, kuri kartu su gaminiu sudaro prekinį vienetą ir pateikiama vartotojams ar gaminio naudotojams. atitikmenys: angl. primary packaging; sales packaging vok. Erstverpackung;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
